Bühner translation

Technical Translation:

Technical translation is a specialized type of translation concerning translation of specialist texts belonging to a certain field. Examples are patent specifications, contract agreements, user manuals, medical diagnoses, financial statements etc. Translating this type of texts puts high demands on translators, as they require a considerable degree of familiarity with the field itself as well as comprehensive knowledge of specialist terminology.

Our technical translation offer includes the following fields.

Specialized translators provide the necessary skills in their respective fields. If you need a translation for a text from a given specialist field (such as the installation manual of a machine or the technical specification of a tender call), a qualified technical translator will deliver a translation with the required quality.

We will of course implement your in-house vocabulary if provided with the necessary information e.g. as a glossary.